新田原基地 まさ's
DAILY
PHOTO GALLERY
（２００１．２．３ オープン）
 （２００１．９．７ 設置）
２０２７（令和９）年１０月１４日
No.９０２７
フェイスブック投稿
１９８１年 新田原基地航空祭
1981年11月15日 開催
|
ー・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−
2025年4月4日
1981年11月15日に開催された新田原基地航空祭に、私は友人に初めて連れて行ってもらいました。
それまで航空雑誌やプラモデルでみた戦闘機を、間近で見て感動で胸が震えました。
この時は、ネガフイルム使用のコンパクトカメラしか持っていませんでした。
この日は、1機につき1枚づつ撮影していました。この日の航空機の感動が忘れらずに、その後、この航空機撮影の世界にどっぷりとのめり込んでしまい、今日に至っています。
A friend took me to the Nyutabaru Air Base Air
Show held on November 15, 1981 for the first time.I
was thrilled to see the fighter planes up close,
which I had only seen in aviation magazines and
plastic models.At the time, I only had a compact
camera that used negative film. That day, I took
one picture of each plane.I never forgot the
excitement I felt when I saw the aircraft that
day, and from then on I became completely
immersed in the world of aircraft photography, a
passion that continues to this day. |
ー・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−
2025年4月4日
1981年11月15日に開催された新田原基地航空祭で、ネガフイルム使用のコンパクトカメラで撮影した築城基地から飛来した３０４SQ-F4EJと６SQ-F1戦闘機です。
今では、とっても懐かしいとっても人気のお宝機です。
These 304SQ-F4EJ and 8SQ-F1 fighter planes flew
from Tsuiki Air Base at the Nyutabaru Air Base
Air Show held on November 15, 1981, and were
photographed with a compact camera using negative
film.They are now very popular and nostalgic
treasures. |
ー・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−
2025年4月4日
1981年11月15日に開催された新田原基地航空祭です。
このころの新田原基地には２０２Sq-Ｆ１０４部隊と２０４Sq-Ｆ１０４部隊の2部隊がいました。
Ｆ１０４がうじゃうじゃいる基地でした。
ネガフイルム使用のコンパクトカメラで撮影しました。
今では、この機体もとっても懐かしい人気のお宝機です。
This is the Nyutabaru Air Base Air Show held on
November 15th, 1981.At that time, there were two
units at Nyutabaru Air Base, the 202nd Sq-F104
and the 204th Sq-F104. The base was teeming with
F104s.The photo was taken with a compact camera
using negative film.Nowadays, this aircraft is a
very nostalgic and popular treasure. |
ー・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−
2025年4月4日
1981年11月15日に開催された新田原基地航空祭です。この日の航空祭には、航空自衛隊に配備されたばかりのＦ15Ｊの初号機が、岐阜基地から新田原基地に飛来し展示されました。
この機体は、アメリカのマクダネル・ダグラス社のセントルイス工場製造された機体で、1980年（昭和55年）7月に航空自衛隊に渡されました。
このＦ１５Ｊのチェイス機として、後にＣＣＶ（Control
Configured Vehicle）試験機となったＴ２ー１０３号機も岐阜基地から飛来し、展示されました（4枚目写真参照）。
お昼ごろには、嘉手納基地から最新の米空軍Ｆ１５Ｃも飛来しました。
この日、日米の最新鋭のＦ１５が並んで展示されました。
ネガフイルム使用のコンパクトカメラで撮影
しました。This is the Nyutabaru Air Base Air
Show held on November 15, 1981.For this air show,
the first F-15J, which had just been deployed to
the Japan Air Self-Defense Force, flew from Gifu
Air Base to Nyutabaru Air Base for display.This
aircraft was manufactured at the St. Louis plant
of McDonnell Douglas in the United States, and
was delivered to the Japan Air Self-Defense Force
in July 1980 (Showa 55).The T2-103, which later
became a CCV (Control Configured Vehicle) test
aircraft as a chase aircraft for this F-15J, also
flew in from Gifu Air Base for display.(See the
fourth photo.)Around noon, the latest US Air
Force F-15C also flew in from Kadena Air Base. On
this day, the latest F-15s from Japan and the US
were displayed side by side.I took this photo
with a compact camera using negative film. |
ー・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−
2025年4月4日
1981年11月15日に開催された新田原基地航空祭です。
先月に退役したC1-021号機です。
ネガフイルム使用のコンパクトカメラで撮影しました。
この機体は、後にEC1に改造されました（3枚目及び4枚目写真参照）。
This is the Nyutabaru Air Base Air Show held on
November 15, 1981.This is transport aircraft C1-021,
which was retired last month.I took this photo
with a compact camera using negative film.This
aircraft was later converted to an EC1 (see the
third and fourth photos). |
ー・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−
2025年4月4日
1981年11月15日に開催された新田原基地航空祭です。
展示された米空軍のC130（７８２４）とノースアメリカン
Sabreliner （１０６７５）です。
C130の機上でくつろぐ米軍人さんに、アメリカの自由な気風を実感しました。
ネガフイルム使用のコンパクトカメラで撮影しました。
This is the Nyutabaru Air Base Air Show held on
November 15, 1981.On display are a US Air Force C130
(7824) and a North American Sabreliner (10675).Seeing
the US military personnel relaxing on board the C130
gave me a real sense of the free spirit of
America.This photo was taken with a compact
camera using negative film. |
ー・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−
2025年4月4日
1981年11月15日に開催された新田原基地航空祭です。
退役して、今ではとってもお宝に見える地上展示機です。
ネガフイルム使用のコンパクトカメラで撮影したLサイズ写真（シルク仕上げ）をスキャンしました。
This is the Nyutabaru Air Base Air Show held on
November 15, 1981.Now that it's retired, it's a
much-loved treasure on display on the ground.This
is a scanned version of an L-size photo (silk-finished)
taken with a compact camera using negative film. |
ー・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−
2025年4月4日
1981年11月15日に開催された新田原基地航空祭です。
鉛筆のようなF１０４Jの凄まじいデモフライトや築城基地から飛来したF4とＦ１の美しい編隊飛行に感動しました。
ネガフイルム使用のコンパクトカメラで撮影したLサイズ写真（シルク仕上げ）をスキャンしました。
This is the Nyutabaru Air Base Air Show held on
November 15, 1981.I was moved by the incredible
demonstration flight of the pencil-like F104J and
the beautiful formation flight of the F4 and F1
that flew in from Tsuiki Air Base.I scanned an L-size
photo (silk-finished) taken with a compact camera
using negative film. |
ー・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−
ー・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−
このホームページに関するご意見は
「まさ」までどうぞ。
まさ のプロフィールは→こちらです。
このホームページ（「特集」及び「資料」を含む）並びに
このホームページに掲載している画像の二次利用は自由です。
|
|
|
.jpg)
